(English below – scroll down)

Hej!

Jeg udlejer et hyggeligt værelse på 9 kvm i min lejlighed på Østerbro – kun 100 meter fra både Fælledparken og Søerne. Lejligheden er 85 kvm og deles som en rigtig delebolig med fælles stue, køkken og bad. Du får også adgang til loftsrum til opbevaring, cykelparkering i gården – og du kan naturligvis registrere CPR her.

Pris: 5000 kr./mdr. – alt inklusiv
El, vand, varme, internet, fri vaskeri og adgang til 3 streamingtjenester er inkluderet i lejen.

Du flytter altså ikke bare ind i et værelse, men bliver en del af et hjem.

Om mig:
Jeg er 35 år, arbejder som leder for en kundeservice og er på kontor alle hverdage fra 8-17. Jeg har tidligere været selvstændig og brugte værelset som arbejdsværelse, men har nu valgt et fuldtidsjob og savner lidt hverdags-hygge og selskab derhjemme. Jeg elsker brætspil, spiller lidt skak og træner en del – og så kan jeg altså godt ryge i “Forræder”- og “Kærlighed hvor kragerne vender”-fælden uden skam!

Om dig:
Du er et nogenlunde ordentligt menneske, der har lyst til at bo i et rart og respektfuldt hjem. Lige nu har jeg rengøringshjælp, der kommer 1-2 gange om måneden, som jeg betaler for – men hvis du elsker at gøre rent, kan huslejen godt reduceres lidt! Måske er du studerende, ny i byen eller bare klar på et hyggeligt og uformelt bofællesskab. Indflytning kan ske snarest – og det er ubegrænset leje.

Send mig en besked og fortæl lidt om dig selv – så tager vi den derfra!

/Dan

?

[EN] Room for Rent – Østerbro by the Lakes – 5000 DKK/month, all inclusive

Hey there!

I’m renting out a cozy 9 sqm room in my 85 sqm apartment on Østerbro – just 100 meters from both Fælledparken and the Lakes. This is a real flatshare: we’ll share a large living room, kitchen and bathroom, plus you’ll get access to storage in the attic and bike parking in the yard. You can register your CPR here too.

Rent: 5000 DKK/month – all inclusive
Electricity, water, heating, fast internet, free laundry facilities, and access to 3 streaming platforms are all included.

So you’re not just renting a room – you’re moving into a home.

About me:
I’m 35, work as a customer service manager and I’m at the office from 8 to 17 on weekdays. I used to be self-employed and used this room as a home office, but now I’m back in a full-time job and thought it’d be nice to share my home again. I love board games, dabble a bit in chess, work out regularly – and I’m not afraid to binge shows like “The Traitors” or “Love Where the Crows Turn” with minimal shame.

About you:
Hopefully you’re a decent and easygoing human who enjoys a respectful and cozy home environment. Right now I have a cleaner coming 1–2 times a month, which I pay for – but if you like cleaning, the rent can be reduced a bit! Maybe you’re new in town, a student, or just looking for a friendly and informal place to live. The room is available now, and the rental is unlimited.

Shoot me a message and tell me a bit about yourself – and we’ll take it from there!

/Dan